get on with การใช้

• ฉันแค่จ่ายค่าปรับ แล้วกลับไปใช้ชีวิตปกติดีกว่า
  Shouldn't I just pay the fine and get on with my life?
• ตอนนี้เหลือเราสองคนแล้ว เพราะงั้นทำตัวให้ชินซะ
  It's just the two of us now so let's get on with it, shall we?
• เขาลองทำอยู่อย่าง ร้านขายสินค้าปรับปรุงบ้าน,แต่
  He tried to get on with one of the big home improvement stores, but
• ไม่งั้นฉันจะไม่บอกอะไรคุณ ถ้าคุณจะฆ่าฉัน ก็ฆ่าเลย
  So if you're going to kill me, just get on with it.
• ฉันรู้ดีว่าฉันต้องยอมรับชะตากรรมและใช้ชีวิตต่อไป
  I knew I just had to get on with my life.
• และเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาจัดการกับอนาคตลูกแล้ว
  And we agreed that it's time to get on with your real future.
• ฉันจะพยายามยอมรับและอยู่กับมัน สร้างงานศิลปะ
  I'm gonna try and accept it and get on with it and make some art.
• ฉันชื่นชอบศิลปะการแสดง ทำไมคุณถึงไม่ทำมันต่อไปหล่ะ
  While I adore performance art, why don't you just get on with it?
• เขาออกนอกบ้านบ่อย ออกกำลังกาย พยายามจะใช้ชีวิตต่อไป
  He was getting out more, exercising, trying to get on with his life.
• มีอะไรคืบหน้ามั้ย กับพวกอัลกอริธึม ที่ผมให้คุณไปน่ะ?
  How are you getting on with those algorithms I gave you?
• อีกนัยคือ เราไม่มีทางเลือก แต่เราจะทำงานของเราละกัน
  In the meantime we have no option but to get on with the job.
• ผมล้างและนั่งกับภรรยา เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำ แฟรงกี้
  I hosed it down and got on with my life. 'Cause that's what you do, Frankie.
• ทำไมนายไม่เดินออกมาข้างนอกและยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นล่ะ
  Why don't you go ahead and get on with it?
• งั้น รอลโล่ เจ้าได้อะไรจากพี่น้องของเจ้าบ้าง
  So, Rollo, how do you get on with your brother?
• แค่นี้เหรอที่เธอต้องการให้ฉันทำ แค่ดำเนินชีวิตต่อไป
  Is that what you all want me to do, just get on with my life?
• จึงยอมรับและได้รับการขึ้นกับมัน ขวามาทางนี้
  So accept it and get on with it. Right, come this way.
• แล้วมันแปลว่า เอาตามนั้น หรือว่า ห่วยเช็ด ล่ะ
  Does that mean "Get on with it" or "Up yours"?
• มันเป็นแค่เกม เช้คแฮนด์กันแล้วต่างคนต่างไป
  It's just a game. You shake hands, get on with your shit.
• ถ้าคุณวางแผนจะฆ่าชั้น คุณอยู่กับมันได้เหรอ
  If you're planning on killing me, could you get on with it?
• (แล้วผมก็เริ่มหันไปหาพวกที่ไม่เป็นความจริง)
  AND I STARTED GETTING ON WITH THE FAKE ONES.